Сообщений в теме: 82

[Inna]

Хорошо Хэм сказал : "Все мыслящие люди - атеисты"

после спагетти капитан принялся дразнить священника.
***
- Все мыслящие люди атеисты, - сказал майор. - Впрочем, я и масонства не признаю.
- А я признаю масонство, - сказал лейтенант. - Это благородная организация.
Вот как сказали герои Хэма
Дёргать из контекста-первое правило брехуна.

Сообщение отредактировал Inna: 12 May 2011 - 10:46

[Черный властелин]

Вечером в офицерской столовой, после спагетти, которые все ели очень серьезно и торопливо, поднимая их на вилке так, чтобы концы повисли в воздухе и можно было опустить их в рот, или же только приподнимая вилкой и всасывая в рот без перерыва, а потом запивая вином из плетеной фляги, - она качалась на металлической стойке, и нужно было нагнуть указательным пальцем горлышко фляги, и вино, прозрачно-красное, терпкое и приятное, лилось в стакан, придерживаемый той же рукой, - после спагетти капитан принялся дразнить священника.
Священник был молод и легко краснел и носил такую же форму, как и все мы, только с крестом из темно-красного бархата над левым нагрудным карманом серого френча. Капитан, специально для меня, говорил на ломаном итальянском языке, почему-то считая, что так я лучше пойму все и ничего не упущу.
- Священник сегодня с девочка, - сказал капитан, поглядывая на священника и на меня. Священник улыбнулся и покраснел и покачал головой. Капитан часто зубоскалил на его счет.
- Разве нет? - спросил капитан. - Я сегодня видеть священник у девочка.
- Нет, - сказал священник. Остальные офицеры забавлялись зубоскальством капитана.
- Священник с девочка нет, - продолжал капитан. - Священник с девочка никогда, - объяснил он мне. Он взял мой стакан и наполнил его, все время глядя мне в глаза, но не теряя из виду и священника.
- Священник каждую ночь сам по себе. - Все кругом засмеялись. - Вам понятно? Священник каждую ночь сам по себе. - Капитан сделал жест рукой и громко захохотал. Священник отнесся к этому, как к шутке.
- Папа хочет, чтобы войну выиграли австрийцы, - сказал майор. - Он любит Франца-Иосифа. Вот откуда у австрийцев и деньги берутся. Я - атеист.
- Вы читали когда-нибудь "Черную свинью"? - спросил лейтенант. - Я вам достану. Вот книга, которая пошатнула мою веру.
- Это грязная и дурная книга, - сказал священник. - Не может быть, чтоб она вам действительно нравилась.
- Очень полезная книга, - сказал лейтенант. - Там все сказано про священников. Вам понравится, - сказал он мне.
Я улыбнулся священнику, и он улыбнулся мне в ответ из-за пламени свечи.
- Не читайте этого, - сказал он.
- Я вам достану, - сказал лейтенант.
- Все мыслящие люди атеисты, - сказал майор. - Впрочем, я и масонства не признаю.
- А я признаю масонство, - сказал лейтенант. - Это благородная организация.
Кто-то вошел, и в отворенную дверь я увидел, как падает снег.

[Хазар]

после спагетти капитан принялся дразнить священника.
***
- Все мыслящие люди атеисты, - сказал майор. - Впрочем, я и масонства не признаю.
- А я признаю масонство, - сказал лейтенант. - Это благородная организация.
Вот как сказали герои Хэма
Дёргать из контекста-первое правило брехуна.

Так вот вы и показали, как дергать из контекста. Лейтенант - главный герой повести, и выражает мысли Хэма.

[Inna]

Так вот вы и показали, как дергать из контекста. Лейтенант - главный герой повести, и выражает мысли Хэма.

Вообще-то "Прощай, оружие!"-это роман.
Про атеистов говорит майор.
Ну и т.д.

[Монгольфьер]

Как же, как же, дядюшку Хэма помним, и чтим... Прощай оружие - весч! И восходит солнце- очень люблю, Старик и море-не очень... По ком звонит колокол - ваще шедевр!

[Хазар]

Вообще-то "Прощай, оружие!"-это роман.
Про атеистов говорит майор.
Ну и т.д.

Так а лейтенант майору не возражает. Какая разница - повесть, роман? Мы же не о формах спорим.

Сообщение отредактировал Хазар: 12 May 2011 - 19:45

[забава путятична]

не знала.в нете нашла.сильно
"Когда-то Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ из 6 слов, и от него будет хотеться плакать.
Читайте: «For sale: baby shoes, never used»"

[fisben]

не знала.в нете нашла.сильно
"Когда-то Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ из 6 слов, и от него будет хотеться плакать.
Читайте: «For sale: baby shoes, never used»"

Я думал он написал историю, описывающую историю одной жизни. Да, он такой.

[забава путятична]

Я думал он написал историю, описывающую историю одной жизни. Да, он такой.

шесть слов.остальное допишет твоё воображение...

[забава путятична]

Типичная легенда о писателе.
Вот, только, если уж рассказыватьэту легенду про старика Хема, приводя фразу на английском, то делать это надо грамотно.
Не "used", а "worn".
И выглядит это так: "For sale: Baby shoes, never worn."

Кстати, легенду эту давно развенчали.

значит красивая легенда.
да мопед не мой

не знала.в нете нашла

я только объяву разместила.не буду спорить как будет правильно на английском.по мне оба варианта подходят,тем более ключевое слово там невеr .
развенчали и хорошо я только сегодня в нете на историю эту наткнулась.

[Inna]

50 лет назад, встав рано утром пока его жена еще спит, Эрнст Хемингуэй прошел в вестибюль своего дома в Айдахо, достал из шкафа свою любимую двустволку, зарядил ее, и застрелился. Друзья и близкие Хэмингуэя знали, что в последние годы он был уже не в себе. Он погрузился в глубокую депрессию и паранойю по поводу слежки. Ему казалось что за ним всюду следуют агенты ФБР, и что повсюду расставлены жучки, телефоны прослушиваются, почта прочитывается, банковский счет постоянно проверяется. Он мог принять случайных прохожих за агентов.

Хемингуэя пытались лечить по законам психиатрии того времени: он перенес 11 электрошоков, после чего позвонил своему другу с телефона в коридоре клиники чтобы сообщить, что жучки расставлены и в клинике. Попытки лечить его аналогичным образом были повторены и позже. Однако это не давало никаких результатов. Он не мог работать, пребывал в депрессии и паранойе, и всё чаще поговаривал о самоубийстве. Были и попытки (например неожиданный рывок в сторону пропеллера самолета, итд), от которых удавалось его уберечь.

И наконец, трагичное утро 2–го июля 1961–го года. Самоубийство писателя было воспринято близкими с большой тяжестью на сердце, но также и с неким осознанием неизбежности произошедшего.

Прошли десятилетия. По линии закона о свободе информации в ФБР был сделан запрос об Эрнсте Хемингуэе. Ответ: слежка была, жучки были, прослушка тоже была. Его в чем–то там подозревали в связи с Кубой, ничего особо серьёзного, но всё же. Прослушка была даже в психиатрической клинике, откуда он звонил чтобы сообщить об этом.©

[Lustrator]

иех давно это было...

[Inna]

Довели америкосы хорошего парня.... Своего же

[line0014]

хватит требушить останки. все равно никто ничо не докажет. и вообще - он не мог умереть тихо и во сне. у него другой путь.
зато он был красив и бабник. я б ему отдалась. даже без махито.

[Inna]

Фи,Лайн,зачэм так "требушить"?

Просто только через пятьдесят(!) лет выясняется, что чел был адекватен,электрошок и психушка ему нафиг не была нужна, это Он стал не нужен его родной стране.

[Граф Оман]

Вчера ещё ржал над комментами к этой заметке в ЖЖ:
http://www.livejourn...themes/id/32888
И сегодня Иннютик её сюда радостно скопипастила.
Снова посмеялся. Спасибо - бородульке.

Кстати, советские мастера пера были так нужны стране, так нужны...
Про Есенина и Маяковского промолчу.
И без классиков суицида в кругах союза писателей СССР достаточно.
Дюжины известных советских писателей-самоубийц, я думаю, хватит:

Алексееев, Глеб (1892—1938) — русский писатель. Арестова в 1938. Покончил с собой в тюремной камере.

Цветаева, Марина Ивановна (1892—1941) — русская поэтесса, прозаик, переводчица. Повесилась.

Купала, Янка (1882—1942) — белорусский поэт. По официальной версии покончил с собой в гостинице «Москва».

Виноградов Анатолий (1888—1946) — русский советский исторический романист и писатель-биограф. Покончил с собой.

Табидзе, Галактион Васильевич (1891—1959) — великий грузинский поэт. Выбросился из окна лечебницы.

Фадеев, Александр Александрович (1901—1956) — русский советский писатель. Застрелился на даче, не выдержав разоблачений культа личности и погрязнув в алкоголизме.

Нефедьев, Константин (1922—1964) — советский писатель-фантаст. Покончил с собой.

Соболев, Леонид (1898—1971) — советский писатель, Герой Социалистического Труда (1968), лауреат Сталинской премии второй степени (1943), депутат Верховного Совета СССР 5 — 8 созывов (1958—1971), член Президиума Верховного Совета СССР 8-го созыва с 1970 года. Застрелился.

Кочетов, Всеволод (1912—1971) — советский писатель, публицист. Застрелился.

Голубков, Дмитрий (1930—1972) — поэт, покончил с собой, использовав патрон, одолженный у прозаика Юрия Казакова (описано последним в рассказе «Во сне ты горько плакал…»)

Каганова, Полина (1912 — 1972) — советская поэтесса, автор детских, лирических и стихов на военную тематику. Покончила самоубийством

Шпаликов, Геннадий (1937 — 1974) — советский поэт, кинорежиссёр, киносценарист. Повесился.

Брик, Лилия (1891 — 1978) — российский литератор, любимая женщина и муза Владимира Маяковского. Приняла смертельную дозу снотворного

Тютюнник, Григор (1931 — 1980) — украинский писатель-прозаик. Покончил с собой.

Янищиц, Евгения Иосифовна (1948—1988) — белорусская поэтесса. Выбросилась из окна.

[Inna]

Про "российского литератора" нимфоманку Лилю Брик", всю жизнь обласканного властью,первая практически дама- автоводительница, которой Маяковский из Франции Рено привёз, оченно трогательно.Старушка поняла, что ей уже не соблазнить ни одного мужчину.
Старичков с запойными алкоголиками тоже пожалел бы ,графоман.
Чего их прах требушить©?
Да ещё в теме про великого американского писателя.

[Граф Оман]

Всё требушишь, Иннютик?
Ну если тебе так дорога память американского писателя, что ж ты его фамилию в заголовке темы грамотно на русском языке написать не смогла и в копипасте всё тот же - Хэмингуэй.

Вот уж действительно: пощение копипастов - попытка иммитировать интеллект.

[Inna]

Вот уж действительно: пощение копипастов - попытка иммитировать интеллект.

Где-то в Политике есть госдеповская методичка с советами,как вести себя на русскоязычных форумах.
Графоман разоблачён