Сообщений в теме: 82

[fisben]

Вы считаете, что оригинальны?

Слава Богу, нет.

[Берсерк]

"Острова в океане" - мощная книга. И "Зелёные холмы Африки".

[Хазар]

старик и море.
остальное имхо тягомотина - прощай оружие, фиеста и ещё что-то было внутри той же обложки.
и он завидовал фитцджеральду.
у фитцджеральда, кстати, слог поинтереснее.

А Стейнбек завидовал Хэму, хотя на мой вкус, - оба круче Фитцжеральда

[Хунвейбин]

Вы чё с Хэменгуэем вместе пили? Чё за панибратство?

Сообщение отредактировал Хунвейбин: 06 April 2011 - 13:45

[Хазар]

Вы чё с Хэменгуэем вместе пили? Чё за панибратство?

его так многие называли

[Dewars]

Ну, не люблю я его. У него в фокусе чувства, ощущения. А мне прежде всего интересна мысль/идея. Ощущения Хэмингуэй выражает гениально, ярко, рельефно. Но вот мысли... тривиальные, поверхностные.

ЗЫ
Всё, теперь бейте, пинайте и плюйтесь.

[Сосо]

Всё, теперь бейте, пинайте и плюйтесь.

А за что?
Тут, как говорится: "Кому поп, кому попадья, а кому и свиной хрящик."
О вкусах не спорят.

[Сосо]

А мне нравятся тексты старины Хема.
Для меня - он предтеча, первовозвестник битников.
Если бы ещё с коммуняками не путался, был бы, вообще молодец. Шучу.

Ну, а если серьёзно. То без творчества Э.Х просто не было бы моего любимого литературного течения в американской литературе - битников.
И не восхищались бы читатели Дорогой Керуака...
Хотя, на мой взгляд, наибольшее влияние Хеменгуэй (только дураки в его фамилии вторую букву сейчас пишут, как "Э") на Берроуза оказал.
И, между прочим, необходимо отметить, что некоторые свои, отмечаемые литкритиками, стиллистические особенности автор "Голого завтрака" именно у Э.Х. подсмотрел.


ПС Вообще-то, это как у Ницше: человек - мостик между недочеловеком и сверхчеловеком, так и Хеменгуэй, мне кажется "мостиком" между литературой Фрэнсиса Скотта Фицжеральда (эпохой джаза) и литературой Уильяма Берроуза (эпохой бита).

Сообщение отредактировал Сосо: 06 May 2011 - 13:27

[Dewars]

только дураки в его фамилии вторую букву сейчас пишут, как "Э"

А вот за что!

[Сосо]

А вот за что!

Не "за что", а почему.
Потому, что есть определённые грамматические нормы.
Которые при транскрипции имён собственных с английского на русский в литературном подфоруме необходимо соблюдать.

Топик-стартеру - простительно. Она, в силу своей малой образованности и общей слабости её интеллекта, и про существование chef-d'œuvre Гойи - "Todos caerбn" только из этого форума узнала.

ПС Но вы, завсегдатай лондонских пабов... Но вы-то...
Э-э-э... Эх!

Сообщение отредактировал Сосо: 06 May 2011 - 14:23

[Mephistopheies]

Вы считаете, что оригинальны? А я так не считаю, запах идет как-раз таки от таких, как вы. И, если вас так смущает ваш же собственный запах (как вы выразились-выгребной ямы)-наверняка, вам кажется, что вокруг всё воняет, это чисто ваши проблемы. Сомневаюсь, что вы разбираетесь в бриллиантах, скорее всего, вам даже алмазы в выгребной яме не снились

страшно подумать, что ещё читал автор этих строк

по сабжу: Хем мне не знаком. Не успел ещё. Как warcraft доиграю - прочту=)

[Dewars]

chef-d'œuvre Гойи - "Todos caerбn" только из этого форума узнала.

Мда... Снобизм крепчал
Хотя в Капричос действительно идей и смысла много.

ПС Но вы, завсегдатай лондонских пабов... Но вы-то...
Э-э-э... Эх!

Уверяю вас, завсегдатаи лондонских пабов, в большинстве своем, вообще не в курсе кто такой Ернест Хемингуэй. Да и я не завсегдатай, а так, гость, с хромым на обе ноги аглицким

Сообщение отредактировал Dewars: 06 May 2011 - 15:12

[Сосо]

Уверяю вас, завсегдатаи лондонских пабов, в большинстве своем, вообще не в курсе кто такой Ернест Хемингуэй. Да и я не завсегдатай, а так, гость, с хромым на обе ноги аглицким

Ну, так я не тамошних алкашей имел ввиду, а здешнего завсегдатая лондонских питейных заведений.

ПС Кстати, а как вы с вашим, по вашему же собственному определению, калечным английским умудрились выяснить литературные пристрастия большинства записных выпивох лондонских баров?

Сообщение отредактировал Сосо: 06 May 2011 - 15:26

[Inna]

.
Ну, а если серьёзно. То без творчества Э.Х просто не было бы моего любимого литературного течения в американской литературе - битников.
И не восхищались бы читатели Дорогой Керуака...
Хотя, на мой взгляд, наибольшее влияние Хеменгуэй (только дураки в его фамилии вторую букву сейчас пишут, как "Э") на Берроуза оказал.

А неграмотные -вторую гласную в Hemingway пишут как"е"
Ну простительно: что от коко ожидать

Сообщение отредактировал Inna: 06 May 2011 - 15:28

[Сосо]

А неграмотные -вторую гласную в Hemingway пишут как"е"

Ну, тогда топик стартер - два раза неграмотная.
В заглавии темы она пишет "Хэменгуэй"
А в тексте этот топик начинающем:

Эрнест Миллер Хемингуэй – писатель, гражданин мира, человек-легенда, прожил завидную и очень необычную жизнь, которая оборвалась трагедией 2 июля 1961 года.Он родился 21 июля 1899 года в США, в пригороде Чикаго – городке Оук-Парк. У меня с ним совпадает День рожденья. Кто-то помнит такого?

Ты уж или крестик сними или трусы надень! (Ц)

[Inna]

Ну, тогда топик стартер - два раза неграмотная.
В заглавии темы она пишет "Хэменгуэй"
А в тексте этот топик начинающем:

Ты уж или крестик сними или трусы надень! (Ц)

Глаза разуй.. те.

[Dewars]

Ну, так я не тамошних алкашей имел ввиду, а здешнего завсегдатая лондонских питейных заведений.

Мммм.. Здешний завсегдатай лондонских... Как то путанно вы под монастырь подводите

ПС Кстати, а как вы с вашим, по вашему же собственному определению, калечным английским умудрились выяснить литературные пристрастия большинства записных выпивох лондонских баров?

Дык на пальцах, на пальцах усё. Обнаружил что публика не знает где находится КЗ, обиделся на эпитет "банановая республика" и сообщил (на пальцах), что о Лондоне всегда судил по стихотворению У. Блейка "Лондон". Не поняли. Из этого заключил, что и про Ернеста Хеменгуэя не слышали

[Сосо]

Глаза разуй.. те.

Милочка, так вы же сами в заголовке пишите:

Эрнест Миллер ХЭмингуэй, писатель, кто-нибудь его помнит?

А потом тут же, следом, под этим самым заголовком :

Эрнест Миллер Хемингуэй – писатель, гражданин мира, человек-легенда, прожил завидную и очень необычную жизнь, которая оборвалась трагедией 2 июля 1961 года.Он родился 21 июля 1899 года в США, в пригороде Чикаго – городке Оук-Парк. У меня с ним совпадает День рожденья. Кто-то помнит такого?

То ли Е у вас, то ли Э...
Никак определиться не можете.
Вы бы в собственных мозгах порядок навели, а потом ещё что то про чужие глаза и лепетали бы

[Мочка]

Милочка, так вы же сами в заголовке пишите:

А потом тут же, следом, под этим самым заголовком :

То ли Е у вас, то ли Э...
Никак определиться не можете.
Вы бы в собственных мозгах порядок навели, а потом ещё что то про чужие глаза и лепетали бы

Да что вы в самом деле, Сосо, к человеку с претензией. Папа Хэм не обиделся бы, ежели и Е и Э. Не каждый выговаривал его фемили верно, хоть и любили его романтику. Эрнест Хемингуэй взял эпиграф:"Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе:каждый человек есть часть Материка, часть Суши;...." к роману "По ком звонит колокол", ...."он звонит по тебе"

[Сосо]

Да что вы в самом деле, Сосо, к человеку с претензией. Папа Хэм не обиделся бы, ежели и Е и Э. Не каждый выговаривал его фемили верно, хоть и любили его романтику. Эрнест Хемингуэй взял эпиграф:"Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе:каждый человек есть часть Материка, часть Суши;...." к роману "По ком звонит колокол", ...."он звонит по тебе"

Милочка, про претензии - это не ко мне.
Это к топикстартерше.
У неё точно были претензии - даже не сумела правильно написать фамилию автора, которому посвятила тему.

Кстати, а что это вы так эпиграф к For Whom the Bell Tolls искромсали?
Овёс подорожал? Интернет-трафик экономите?