Признала когда, на каком Соборе?)))
Окончательно, т.е. в сегодняшнем виде, на карфагенском соборе 397-419гг н.э. Трулльский собор 692г н.э. только подтвердил его. В канон были в ключены книги, о которых было традиционно известно, что они действительно принадлежат апостолам, евангелистам и т.п. А апокрифы и по сей день имеют распространение в католической и православной церковной среде.
Какое смелое редактирование боговдохновенной книги по усмотрению отцов Церкви!)
Её централизованно никто не редактировал. И отцы церкви здесь не при делах. Постоянные переводы, пояснения и дописки переводчиков и переписчиков меняли библию. Более-менее приостановился (но не окончательно) этот процесс к 6-7вв. Сегодня нам известны все дополнения и изменения внесенные в библию где-то с середины 4в н.э. До этого... упс, информации мало.
Правильно, понимают в рамках конфессиональной и культурной принадлежности, а надо бы к источнику вернуться, и к культуре в которой эта книга появилась. Чего переименовывать Хааву в Еву, да еще и утверждать, что так оно и было?)))
Да это не принципиальный вопрос. Тем более, что даже Новый Завет уже писался не в той культуре и не в той стране, которую описывал. Отсюда множество исторических/географических/культурных неточностей и ошибок.