Сообщений в теме: 1710

[Хазар]

Как всё вышеперечисленное противоречить историческому контексту?
Танкист не мог умирать с кровавыми соплями?
Вы предвзяты.
Есть фильмы, которые действительно противоречат истории.
Тот же сериал "Штрафбат", к примеру.

Танкист не мог в смертный час просить медсестру показать ему сиськи. А все остальное, что я перечислил прямо противоречит историческому контексту: штрафбаты в 41 году, кремлевские курсанты в парадной форме и т.д. Вот я и не пойму, зачем Михалков снял клюкву типа "Штрафбата"? Да ещё и солдат советских идиотами выставил.

нет, ну если вы верите, что советский солдат мог перед боем дверь на себя надеть, тогда святой Инна вам в помощь

Сообщение отредактировал Хазар: 21 April 2011 - 22:20

[ситх]

Танкист не мог в смертный час просить медсестру показать ему сиськи.

а вдруг он не комсомолец был?

[Хазар]

а вдруг он не комсомолец был?

Тогда и она не комсомолка была

[ситх]

Не смейтесь над Зюлей, мсье Ситх.
Истину ищут только для того, чтобы делать благо.

1) кто такой зюля?
2) как зюля и смех на ним связаны с истиной?
3) на французский словосочетание "владыка ситх" правильней переводить как сеньор (seigneur) ситх, т.к. английское понятие лорд - калька латинского термина сеньор (senior)

[ситх]

Тогда и она не комсомолка была

ну понятно, что не комсомолка, комсомолка сиськи первому встречному не показывала бы...

[Асемиот]

Бородулька-Ин-на, так с цитатой на французском совсем плохо?
Только и остаётся что бредить про зюлю, иннну чхонишвили и любимый Азербайджан.
Вобщем, "все умрут"!

Чем дольше отсутствие цитаты на французском, тем глупее и жалобнее выглядят попытки иннютки "спрыгнуть" с темы.

[Inna]

1) кто такой зюля?
2) как зюля и смех на ним связаны с истиной?
3) на французский словосочетание "владыка ситх" правильней переводить как сеньор (seigneur) ситх, т.к. английское понятие лорд - калька латинского термина сеньор (senior)

senior ['siːnɪə] переведено с английского на русский


1. старший
2. пожилой, пенсионного возраста
3. старейший
на латыни это сравн. степень., старший.
Дауж , лингвисты, право слово

[Inna]

Бородулька-Ин-на, так с цитатой на французском совсем плохо?
Только и остаётся что бредить про зюлю, иннну чхонишвили и любимый Азербайджан.
Вобщем, "все умрут"!

Чем дольше отсутствие цитаты на французском, тем глупее и жалобнее выглядят попытки иннютки "спрыгнуть" с темы.

Зюля, я давала тебе возможность реабилитироваться.
Ты ею пренебрёг
Ф. Ницше о Вольтере,посмотри в гугле.

[Асемиот]

Зюля, я давала тебе возможность реабилитироваться.
Ты ею пренебрёг
Ф. Ницше о Вольтере,посмотри в гугле.

Ну это уж точно - фимоз головного мозга на почве сплошного религиозного сталинизма.
Есть хоть одна самая захудалая сылочка на существующий во французском оригинале "On ne cherche le vrai que pour faire le bien"?
Нет?
Ну, раз нет, то и иди ты, Ин-на, в пешую эротическую прогулку

ЗЫ И больше не кизди-ка, гвоздика, даже не пытайся здесь изображать знатока ни испанского, ни французского

Сообщение отредактировал Асемиот: 21 April 2011 - 22:48

[ситх]

senior ['siːnɪə] переведено с английского на русский

1. старший
2. пожилой, пенсионного возраста
3. старейший
на латыни это сравн. степень., старший.
Дауж , лингвисты, право слово

опять-пять в квадрате...
рецидив случая с птичками...

вы о существовании такого понятия феодального права, как сеньория, слыхали?

п.с чтоб вам уж совсем все стало понятно: лорд

[ситх]

а ницше писАл на французском языке? лень гуглить...

[Inna]

опять-пять в квадрате...
рецидив случая с птичками...

вы о существовании такого понятия феодального права, как сеньория, слыхали?

п.с чтоб вам уж совсем все стало понятно: лорд

Да, тяжело, когда чел считает себя самым умным.
вы говорили о кальке.
Сеньория от наследования по старшинству и произошло.
senior и есть степень прилагательного.

[Inna]

а ницше писАл на французском языке? лень гуглить...

О Вольтер! О гуманность! О слабоумие! Ведь "истина", ведь искание истины что-
нибудь да значит, и если человек поступает при этом слишком по-человечески - " il ne
cherche le vrai que pour faire le bien " - бьюсь об заклад, он не найдет ничего!
36
http://lib.rin.ru/doc/i/194830p4.html

[Асемиот]

Ин-на, так, что на французском "On ne cherche le vrai que pour faire le bien" цитаты нету? Снова сидишь в глубокой опе?
А по своей старой традиции модераторам жаловаться не пробовала?
Ну-ка стукани, как ты это традиционно любишь делать
Модераст подотрёт то, как ты в очередной раз облажалась.

[Inna]

Ин-на, так, что на французском "On ne cherche le vrai que pour faire le bien" цитаты нету? Снова сидишь в глубокой опе?
А по своей старой традиции модераторам жаловаться не пробовала?
Ну-ка стукани, как ты это традиционно любишь делать
Модераст подотрёт то, как ты в очередной раз облажалась.

Да, Зюля, глаза-то береги. Ведь не всё роса.

[ситх]

Да, тяжело, когда чел считает себя самым умным.
вы говорили о кальке.
Сеньория от наследования по старшинству и произошло.
senior и есть степень прилагательного.

система сеньории регулировала не проблемы наследования (которые регулировала система майората, отсюда происходит термин майор - мэр, в англ.), а взаимотношения м/у вассалом и сюзереном...

[ситх]

О Вольтер! О гуманность! О слабоумие! Ведь "истина", ведь искание истины что-
нибудь да значит, и если человек поступает при этом слишком по-человечески - " il ne
cherche le vrai que pour faire le bien " - бьюсь об заклад, он не найдет ничего!
36
http://lib.rin.ru/doc/i/194830p4.html

так писал ли ницше на французском языке?

[Inna]

система сеньории регулировала не проблемы наследования (которые регулировала система майората, отсюда происходит термин майор - мэр, в англ.), а взаимотношения м/у вассалом и сюзереном...

Да,разумеется
Я про лингвистический-таки аспект слова senior.
А так,могу вас мэром называть, мне не жалко, как говорит Зюля.

[Inna]

так писал ли ницше на французском языке?

Вот эту конкретно фразу он точно написал по-французски.

[ситх]

конечно месье произошло от монсеньор (ср. с англ милорд) и такой знаток романских языков как вы должен был мне это сразу же заметить, но в современном языке это понятие нивелировано, поэтому следует использовать сеньор.