Сообщений в теме: 40

[Ocha Kastani]

Мураками если только Рю..

а так,вот сейчас решила наконец-то прочесть Коджи Сузуки все звонки,надеюсь будет не так страшно..

[lenokkmm]

Прочитала роман Мураками "Кафка на пляже" была под таким сильным впечатлением, словами не опишешь....
пыталась найти еще стоящие работы этого автора, наткнулась на сборник рассказов, который меня откровенно разочаровал, так что видимо не стоит судить о авторе прочитав только одну его книгу. Я это не к тому, что Мураками плохой писатель, писатель он замечательный, просто их философия не всегда поддается нашему славянскому осмыслению

[Niki]

Читала Мураками и осталась довольна))
Лично меня Харуки зацепил куда больше, чем Рю.....

[Expatria]

Я это не к тому, что Мураками плохой писатель, писатель он замечательный, просто их философия не всегда поддается нашему славянскому осмыслению

Вообще-то Мураками один из самых неяпонских по духу писателей. И философия у него простая: отсутствие такового. То, что он пишет, называется поток сознания, миндфлоу

[Sabzuro]

Смотрю, споры разгорелись насчет ориентации Мисимы. Все подобные слухи вызваны выходом в свет его повести "Исповедь маски", где очень тонко переданы состояния подростка, осознающего свою сексуальность и мастурбирующего на изображения статуй мужчин... А вам не кажется, что слишком просто проецировать героя на автора? Тогда Марина Семенова - Волкодав

[Expatria]

А вам не кажется, что слишком просто проецировать героя на автора? Тогда Марина Семенова - Волкодав

Не путайте беллетристику и литературу. Волкодав не есть достоверное отображение внутреннего мира автора. А вот произведения Мисимы - это его личный манифест.

[Sabzuro]

Не путайте беллетристику и литературу. Волкодав не есть достоверное отображение внутреннего мира автора. А вот произведения Мисимы - это его личный манифест.

"Исповедь маски" не автобиография! Возможно, сравнение неудачное привел.
Тогда как удалось передать состояние женской души П. Коэло в повести "Одиннадцать минут"?
Вопрос о личном манифесте Мисимы в "Исповеди маски" слишком спорный. Не одни мы уже во сколько лет рубимся
ps все зависит от личного восприятия. Ну не хочу я чтобы Мисима оказался геем!

[Expatria]

"Исповедь маски" не автобиография! Возможно, сравнение неудачное привел.

А я и не говорил, что это автобиография. Произведение талантливо, когда автор вложил туда часть в себя. В случае с Мисимой это обычно так и получается.

Тогда как удалось передать состояние женской души П. Коэло в повести "Одиннадцать минут"?

А я вот не уверен, что ему это удалось. Ему удалось убедить вас в этом, а девочки не стали вас разубеждать.

Ну не хочу я чтобы Мисима оказался геем!

У японцев комплексы по поводу гомосексуальности только в ХХ веке появились. В самурайскую эпоху это не было западлом.

[Iceman]

А "Пять колец" кто-нибудь читал?

[Maksim74]

Вообще-то Мураками один из самых неяпонских по духу писателей. И философия у него простая: отсутствие такового. То, что он пишет, называется поток сознания, миндфлоу

Скорее, не майндфлоу, его творчество чаще сравнивают с джазом. И писатель он не японский совершенно. Просто действие романов и рассказов происходит в Японии. Кстати, помимо художественных произведений, у него есть замечательные Джазовые портреты и документальная Подземка.
А Рю Мураками стал популярен у нас, по-видимому, из-за сходства имен. Все оттенки голубого мне откровенно не понравился.

[End User]

А "Пять колец" кто-нибудь читал?

ну я такой

[Sabzuro]

А "Пять колец" кто-нибудь читал?

Имеется в виду Миямото Мусаси "Книга пяти колец"? Тогда читал, ничего не понял. Сейчас пониманию, что не надо было и пытаться что-то там понять.
Глубинный смысл этого "творения" понятен только автору, собственноручно замочившему что-то около 500 человек

[Iceman]

Имеется в виду Миямото Мусаси "Книга пяти колец"? Тогда читал, ничего не понял. Сейчас пониманию, что не надо было и пытаться что-то там понять.
Глубинный смысл этого "творения" понятен только автору, собственноручно замочившему что-то около 500 человек

Именно она.
Не стоит мерить нашей моралью средневековую Японию.

[exec228]

основная идея - максимальное приложение усилий "бо негоже самураю погибать, не воспользовавшись обоими мечами".
вторичная идея - йайдо - максимально быстрое сосредоточение на поединке, желательно на первом моменте.
плюс банальность - непрерывное совершенствование (вроде несколько аспектов указано).
есть непонятные мне главы о стратегии - к какому противнику что применять, но пока мне это кажется слишком специфичным.
в этом разе полезнее имхо "искусство войны".
я так думаю.

[Helen]

А я от японской литературы и культуры очень далека. Ну непонятна она мне совсем. Несколько раз пробовала начинать читать книги Мураками и еще нескольких японских авторов. Ни на одну не хватило терпения дочитать. Ну, не мое это. Больше даже не пытаюсь. Хорошо, что книги еще у знакомых брала, а то жалко было бы потраченных зря денег.

[Sabzuro]

Что касается Х. Мураками, имхо, его книги не несут смысла, в них просто погружаешься. Книги Мураками таят неведомые миры, в которые мы можем уютно погрустить... Кому как, а почти от всего был в восторге.

[axelf]

Не вижу смысла разделять литературу на японскую, русскую, немецкую и так далее. Для меня есть хорошие писатели и скучные писатели.
Харуки Мураками читала - вполне себе. Возможно, потом еще перечитаю.

[Sabzuro]

Что скажете об Акутогаве Рюноскэ? То, что этот человек одной ногой пребывал за гранью разума - факт. Достаточно его "Зубчатые колеса" почитать. В мире Рюноскэ относится к мастерам короткого рассказа №1. Но, имхо, к нему надо привыкнуть. Вначале Рюноске не то, что не понравился, просто был непонятен, а после очень даже неплохо. Периодически перечитываю.

[Ёжик]

Читала Мураками - Хроники заводной птицы.
Сильно
Несколкьо дней ходила шальная
как будто в параллельную реальность попала)))

[Sabzuro]

Читала Мураками - Хроники заводной птицы.
Сильно
Несколкьо дней ходила шальная
как будто в параллельную реальность попала)))

Ага, когда сердце под деревом хоронили... У Мураками все так, другой мир, другая реальность. Главное, перед чтением запастись скрепками, чтобы жаббервоги не достали
А вообще рекомендую любителям Х. Мураками прочесть книгу его переводчика Сорокина (кажется, так фамилия) "Сусси Нуар". Хорошая вещь.
Да, если мы говорим о японской литературе, как же не затронуть тему хайку и танка. О, Басё, Исса Кобаяси...
сейчас наскидку: Поля продают, дома продают, вот так и спивается народ в деревне моей...