Войти
Регистрация
Подсмотрено на инофоруме.Перевод с французского. Топ 14 фраз, которые вы можете услышать на первом свидании
Ситуация напоминает собеседование. Первое рандеву- это момент, когда пытаешься показать себя в лучшем свете. Люди избегают говорить о коллекции глупостей, которые они совершили и лгут, чтобы лучше «продать» себя. Совет:если вы слышите одну из этих фраз- бегите со всех ног!
1. Все звезды с неба в твоих глазах.
Перевод: Я жирный увалень, нищеброд, вонючка. Беги, пока не поздно!
2. Я выкарабкался из сложной ситуации.
Перевод: Я не ищу долговременных отношений.
3. Где ты себя видишь через 10 лет?
Перевод: Я не могу долго ждать, немедленно и без возражений!
4.В последнее время я предпочитаю сконцентрироваться на своей карьере.
Перевод: Уже год я не целовался и это начинает серьезно меня напрягать.
5.Я предпочитаю натуральность во всем.
Перевод: Я не использую депиляцию никогда.
6.У тебя симпатичное фото в Фейсбуке.
Перевод: В реальности ты менее красива.
7.Тебе удалось отлично спланировать будущий уик-энд?
Перевод; Теперь я я тебя поймал на крючок, и не отпущу тебя.
8.Я очень семейный человек.
Перевод: мне 32 года и я до сих пор живу с моей матерью.
9.Я решил сделать перерыв в карьере.
Перевод: Я безработный.
10.О, ты знаешь, скорее я домосед.
Перевод: Мне никуда и ничего нельзя, я- алкоголик.
11.Я тебе дам номер телефона офиса, так меня проще найти.
Перевод:Я женат.
12.Извини, я только что с вышел из офиса..
Перевод: Я одел костюм, у меня дурацкий вид, сожалею.
13. Моя бывшая и я, мы остались в хороших отношениях.
Перевод:Я еще безумно влюблен в мою бывшую, я пытаюсь создать иллюзию подобными мыслями, но я надеюсь только на одно: мы снова будем вместе с ней/ним, пожалуйста..я изменился…..
14.Я думаю, что я влюбляюсь в тебя…
Перевод: В моем животе порхают бабочки( дословно было- мне хочется мастурбировать)))
А у Вас, какие фразы были худшими на Вашем первом свидании?
Сообщение отредактировал Герда: 30 June 2014 - 17:44
Наверх
