Ну, не такой уж он и "незаконно построенный". Капитальный, находится в гаражном кооперативе. Так что - постройка всё равно была законной. В бурные 90-ые, сами знаете, как решался вопрос о хозяйствовании гаража: "Петрович, продай мне свой гараж?" -"Не вопрос! Пошли к председателю, скажу, чтобы на тебя переписал"... "Председятел, Фомич, перепиши-ка мой гараж на Семёныча. Теперь он будет тебе взносы платить". Вот, как-то так.
Ну а чтобы он стал легализованным тебе придется править документы, а это процесс может быть не быстрым и бюрократичным.
У нас был гараж, и я знаю что мамам ходила, по этому вопросу, но это было лет 5 назад, и тогда это делалось быстро, счас не знаю.
А вот главной целью легализации было постановка на налоговый учет, ну чтобы налог на гараж платили, ну и насколько я помню оценка стоимости гаража проводилась самими владельцами гаражей, потому что налог там зависел от стоимости. Но с другой стороны, если будет решение о сносе гаражного коллектива(ну это на будущее мало ли), то соответственно компенсация будет на основании стоимости указанной при легализации.