Сообщений в теме: 57

[Серж]

не нада,меньше знаешь крепче спишь (с)

[Margaritka_sun]

очень хочу знать много языков. и собственно занимаюсь их обучением. где-то 5 лет не хочу ограничиваться.
китайский, корейский, английский, немецкий, казахский и японский - хочется знать как можно лучше..
возможно еще либо итальянский либо французский.
как стану более подкованной в вопросе владения языками (по моим расчетам 5-ти лет примерно должно хватить на основную часть) - а потом займусь тем, что хотела еще со школы -математическим и компьютерным моделированием

[leti]

при чем тут крышу сносит.
если есть склонность к языкам, то сам по себе процесс интересен, нравится сравнивать, как что-то в разных языках выражается, даже в собственном языке искать этимологию слов
я по образованию филолог и постоянно учу какой-то язык. реально пригодился, естессно, английский, немного немецкий (заодно и подучила, пока работала с ним). по отдыху - еще и французский)))
языки - это интересно.
читать в оригинале любимых авторов - супер. переводчики, даже супер хорошие, часто искажают, не передают всего (не говорю про перевод фильмов уже.....)

[Tomiris_Spargapis]

??? а я думала, что в Штатах говорят по-английски

скорее всего человек имел в виду американский английский, так как есть различия между британским и американским английским.

[Tomiris_Spargapis]

не могу сказать что у меня способности к языкам, а вот у подруги дааа, сидит себе дома словари и книжку, и читает, захочет через некоторое время и заговорит. А я в универе учила английский и работаю при помощи него (можно так сказать), бывают дни когда так и прет все хочется поговорить с экспатами, а иногда самого элементарного слова не вспомнишь. А дома помогает тем что с подругой по телефону поболтать вдоволь можно))))), никто не поймет)))) учила французский..........не въехала, читаю прекрасно, по всем правилам,но.........говорить, переводить и спрягать (то что там постоянно происходит) для меня мучение. А теперь подумываю про немецкий, говорят с этим языком в европе легче поступить в ВУЗ да и дешевле чего не скажешь про английский.

Сообщение отредактировал Tomiris_Spargapis: 07 August 2009 - 14:04

[olga_k1984]

Мне мы и знаний английского хватило, но пока не до учебы(

[Tomiris_Spargapis]

Мне мы и знаний английского хватило, но пока не до учебы(

быстрей и эффективней учеба с носителями языка, а из бесплатных таковых это учения Еговы (если не ошибаюсь), у меня сокурсницы ходили чтобы просто речь послушать и новым словам научиться да и пробовать говорить)) а там сами знаете все жизненные ситуации обсуждаются)))

[Рейн]

Если б не работа, вообще не учил бы ин.яз. Пусть русский учат!

[Margaritka_sun]

Если б не работа, вообще не учил бы ин.яз. Пусть русский учат!

а в жизни не хотите знать много языков? читать произведения в оригинале? общаться с иностранцами?

[gee]

хорошо знать много языков, ну хотя бы поверхностно

Хоть знаешь, что они о тебе говорт - хорошо или плохо ыыыы

[Рейн]

а в жизни не хотите знать много языков? читать произведения в оригинале? общаться с иностранцами?

К черту иностранцев. Моя воля - век бы их не видел. А насчет читать что то в оригинале - мне это вообще далеко. Знать языки престижно - это конечно другое дело. Но в моей жизни слова "престиж" не существует.
А так каждый делает что хочет.

[Margaritka_sun]

К черту иностранцев. Моя воля - век бы их не видел. А насчет читать что то в оригинале - мне это вообще далеко. Знать языки престижно - это конечно другое дело. Но в моей жизни слова "престиж" не существует.
А так каждый делает что хочет.

в этом вы правы... вольны...
и если не хотите, то никто не заставит..
некоторых людей необходимость вынуждает. сейчас часто знать языки именно необходимо (для той же работы)

мне изучение восточных языков - дается с трудом, бывает, что желание отпадает... но все-таки беру себя в руки и учу... постепенно понимаю, что радуют именно результаты, а не процесс...
по процессу - мне больше технические науки нравятся

[Leeloo]

не знаю ни одного языка... русский тоже иногда забываю...))) не даются мне языки хоть убей....

Сообщение отредактировал Margaritka_sun: 18 August 2009 - 22:44

[Tomiris_Spargapis]

не знаю ни одного языка... русский тоже иногда забываю...))) не даются мне языки хоть убей....

может вы на курсах учитесь, мне кажется там нет продуктивности, я вот 4 года училась в колледже потом еще 3 в универе, а потом начала работу с экспатами, ито вот только начала бегло говорить и понимать все возможные диалекты, у меня нет способностей к языкам, я просто долго долбила английский

[Margaritka_sun]

может вы на курсах учитесь, мне кажется там нет продуктивности, я вот 4 года училась в колледже потом еще 3 в универе, а потом начала работу с экспатами, ито вот только начала бегло говорить и понимать все возможные диалекты, у меня нет способностей к языкам, я просто долго долбила английский

у меня также нет сопосбоностей к языкам. но учусь на филологии китайского и корейского.

[Leeloo]

может вы на курсах учитесь, мне кажется там нет продуктивности, я вот 4 года училась в колледже потом еще 3 в универе, а потом начала работу с экспатами, ито вот только начала бегло говорить и понимать все возможные диалекты, у меня нет способностей к языкам, я просто долго долбила английский

нет, не учусь на курсах, потому что знаю что толку нет... нужна практика... если бы пожила хотя бы полгода зарубежом... то давно бы уже болтала...)))

[Margaritka_sun]

нет, не учусь на курсах, потому что знаю что толку нет... нужна практика... если бы пожила хотя бы полгода зарубежом... то давно бы уже болтала...)))

вы правы, хорошо пожить зарубежом, чтоб научиться говорить. но, имхо, нужен какой-то минимальный уровень знания языка, когда туда едешь. по крайней мере в случае с китайским и корейским...

[Leeloo]

вы правы, хорошо пожить зарубежом, чтоб научиться говорить. но, имхо, нужен какой-то минимальный уровень знания языка, когда туда едешь. по крайней мере в случае с китайским и корейским...

Марго, мне до китайского языка, как до самого Китая....)))