Сообщений в теме: 36

[Ёжик]

Читали ли вы?
Понравилось ли вам?
и....может кто подскажет где скачать.
Где обычно качаю ссылка дохлая

[АнГар]

на альдебаране

Скачал, работает. Пошли читать вместе

[LOGIKA]

Заодно скачайте "Выше стропила, плотники!"
Лучшее, что он написал, имхо.

[Angel]

http://www.lib.ru/SELINGER/

На русском языке не читала, только в оригинале, книга потрясающая, когда прочтете, можно обсудить, а то вам будет неинтересно. В ссылке оба варианта-инглиш и русский (Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой, есть более новый перевод Немцова, называется "Ловец в хлебном поле").

Сообщение отредактировал Angel: 02 August 2009 - 15:28

[АнГар]

Прочитал. Сижу вот, злюсь. Как то не могу оценить гениальности. Мне было скучно на всём её протяжении

[Белка]

Прочитал. Сижу вот, злюсь. Как то не могу оценить гениальности. Мне было скучно на всём её протяжении

если бы ты прочитал ее как я, в 15 лет, возможно что-то где-то в тебе отдалось...

[АнГар]

Может хорошо, что я не прочитал в пятнадцать лет. Вдруг бы проникся... ужас

[Белка]

Может хорошо, что я не прочитал в пятнадцать лет. Вдруг бы проникся... ужас

да расслабься... проникнуться этим можно только в нежном возрасте
все намного сложнее
еще б научиться не заморачиваться

[АнГар]

Да я, собственно, чего злюсь то: очень многие вещи умею понимать, даже не принимая, но здесь в полном недоумении. Рассказывайте, что в ней всётаки гениального

[Белка]

АнГарище, мой матерый человечище! В ней гениальное то, что в главном герое себя узнаешь...
опять же в том возрасте

[Ёжик]

заказала через сеть на английском.
привезут тока в пятницу.
большое спасибо за ссылки!
на русском скачаю на всякий...

[Korben]

Читал в школе на английском языке - потрясно. Для русской версии руки так и не дошли.

[АнГар]

Жду пока Ежик прочитает. Обещали дискуссию. Будем учить меня, понимать прекрасное

[Рейн]

Давно очень читал. Плохо уже сюжет помню. Зато помню что книга какая то не такая. Ничего в ней нет особого, но как то она потрясает, ну цепляет в душе что то неуловимое. Не знаю как объяснить.

Извините за путанность.

[user]

о чем книга то? скажите о чем, может тоже захочется почитать..

[brodyaga]

Кстати, перевод названия "Над пропастью во ржи" - не совсем корректен. (Оно и понятно ведь официальная версия перевода делалась при совдепе, а после никто и возиться не стал). Оригинальное название произведения Селинджера "Catcher in the rye". Кэтчер - это игрок в бейсболе, который ловит мяч, так вот он посреди поля среди высокой ржи и никак он не может определиться с тем, как встать, откуда ждать мяча и что вообще делать.

[unikym]

читал.. в школе еще и на русском.. книга сильно изменила мой внутрений мир ( и ненадо смеяться) оглянулся и понял сколько лжи вокруг.. как все натянуто и заштриховано.. сильная вещь..

[gee]

тоже давно читала, понравилась
У меня до сих пор из головы не выходит: «Я хочу стоять возле пропасти и останавливать детей, играющих во ржи, от падения. И это единственное чего я на самом деле хочу…»

[unikym]

тоже давно читала, понравилась
У меня до сих пор из головы не выходит: «Я хочу стоять возле пропасти и останавливать детей, играющих во ржи, от падения. И это единственное чего я на самом деле хочу…»

эт ты в тырнете нарыла? иль в правду помниш?

[gee]

ога, помню
у меня есть сообщество в мейл.ру - содержание книг