Сообщений в теме: 9

[Хазар]

В Москве, наконец, поставили памятник Бродскому






ИОСИФ БРОДСКИЙ

Лили Марлен

Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.

Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.

Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.

[Хунвейбин]

непонял

Тож не понял. Понял то что: "На улице, чай, не Франция." и то что в Москве появился ещё один памятник.
И писец, завис.

Сообщение отредактировал Хунвейбин: 23 June 2011 - 14:20

[забава путятична]

Человек есть то, на что он смотрит, — по крайней мере, отчасти.(с)он же

[dburus]

Господа и дамы, давайте без ненормативной лексики. Она разрешена на ПФ, но не здесь. За рецидив будут предупреждения.

Люби проездом родину друзей.
На станциях батоны покупая,
о прожитом бездумно пожалей,
к вагонному окошку прилипая.

Все тот же вальс в провинции звучит,
летит, летит в белесые колонны,
весна друзей по-прежнему молчит,
блондинкам улыбаясь благосклонно.

Отходят поезда от городов,
приходит моментальное забвенье,
десятилетья искренних трудов,
но вечного, увы, неоткровенья.

Да что там жизнь! Под перестук колес
взбредет на ум печальная догадка,
что новый недоверчивый вопрос
когда-нибудь их вызовет обратно.

Так, поезжай. Куда? Куда-нибудь,
скажи себе: с несчастьями дружу я.
Гляди в окно и о себе забудь.
Жалей проездом родину чужую.

Бродский И. 1961 год

Сообщение отредактировал dburus: 26 June 2011 - 16:19

[Хунвейбин]

"Тиран" да "каплун" это потому что в рифму? Или это чтото символизирует?

Сообщение отредактировал Хунвейбин: 25 June 2011 - 21:19