Извините, если не совсем в тему. Виторган, если чё не так - удали, просто люблю очень и фильм, и песню.
Рейн, в общем-то, в тему, только все ли осилят перевод?
Забавно, что тезис "из песни слов не выкинешь" снова подтверждается, шлягеры прошлого говорят сами за себя!
Ваши посты и меня немного освобождают от предубеждений к некоторым песням (в частности, про "такого молодого Ленина") - участвовать в исполнении приходилось, причём аудитория чаще была из моего поколения, что из грязи почти в князи... казалось - им ли ностальгировать по времени, когда кроме срока им бы вряд ли что светило?!
Вспомнил вот пару шлягеров группы "Поющие сердца" - "Ты опять проходишь стороною" и "Листья закружат": исполнительское мастерство безупречное, песни "качают", в общем - одни из лучших, по-моему. Если найду ссылки на оригинальные версии - не скрою!
fisben, песни Утёсова очень позитивны и даже печальные не оставляют безнадёжного ощущения. А "Пароход" - просто первый видеоклип Союза, Леонид Осипович был Артистом -
ituva напомнил хорошую и очень популярную песню об утре, встречающем прохладой. Но ведь как лукавы строки: "Кудрявая, что ж ты не рада / Веселому пенью гудка?" - практически оправдание утреннего метеоризма!
Сообщение отредактировал vitorgun: 21 January 2010 - 09:13