Сообщений в теме: 108

[Асемиот]

Решитесь наконец купить не только пиво, а простой учебник французской грамматики.
Только не украинской прЕнадлежности, а то, кто ж его знает.

Да, какие там учебники...
Вы мне просто покажите, хоть один единственный оригинальный французский текст (хоть в реальной прессе или литературе, хоть в виртуальном инет-общении), где на французском подобную безграмотную глупость написали.
И тогда я соглашусь, что вы знаете язык Мольера. А я ошибся. И тут же топик в переводческом подфоруме открою, какой вы выдающийся знаток французского и как я был не прав.
Только никто из французов никогда подобной дури - "On ne cherche le vrai que pour faire le bien" не писал

[Inna]

Да, какие там учебники...
Вы мне просто покажите, хоть один единственный оригинальный французский текст (хоть в реальной прессе или литературе, хоть в виртуальном инет-общении), где на французском подобную безграмотную глупость написали.
И тогда я соглашусь, что вы знаете язык Мольера. А я ошибся. И тут же топик в переводческом подфоруме открою, какой вы выдающийся знаток французского и как я был не прав.
Только никто из французов никогда подобной дури - "On ne cherche le vrai que pour faire le bien" не писал

Зюля, да скильки ж можно так позориться-то?
Инет же даёт вам возможность самому умыться.

[Асемиот]

Есть цитата на французском?
Нет?
Тогда и не позорься.

[Inna]

Есть цитата на французском?
Нет?
Тогда и не позорься.

О слабоумие! Ведь "истина", ведь искание истины чтонибудь да значит, и если человек поступает при этом слишком по-человечески - "il ne cherche le vrai que pour faire le bien" - бьюсь об заклад, он не найдет ничего!
Умойся, Зюля.

[Асемиот]

О слабоумие! Ведь "истина", ведь искание истины чтонибудь да значит, и если человек поступает при этом слишком по-человечески - "il ne cherche le vrai que pour faire le bien" - бьюсь об заклад, он не найдет ничего!
Умойся, Зюля.

Это ты, Ин-на, ссылку запостила на францускую цитату?
Нет?
Нету ссылки? Отсутствует такое выражение на французском? Только ты его изобрела?
Ничего, бывает, не плачь.
Ты, значит, просто так, полаять-поругаться сейчас сюда пришла?
А как же правила форума о которых ты тут к месту и не к месту частенько вспоминала?

[Inna]

Это ты, Ин-на, ссылку запостила на францускую цитату?
Нет?
Нету ссылки? Отсутствует такое выражение на французском? Только ты его изобрела?
Ничего, бывает, не плачь.
Ты, значит, просто так, полаять-поругаться сейчас сюда пришла?
А как же правила форума о которых ты тут к месту и не к месту частенько вспоминала?

http://lib.rin.ru/doc/i/194830p4.html
О Вольтер! О гуманность! О слабоумие! Ведь "истина", ведь искание истины что-
нибудь да значит, и если человек поступает при этом слишком по-человечески - "il ne
cherche le vrai que pour faire le bien" - бьюсь об заклад, он не найдет ничего!
36

[Асемиот]

http://lib.rin.ru/doc/i/194830p4.html
О Вольтер! О гуманность! О слабоумие! Ведь "истина", ведь искание истины что-
нибудь да значит, и если человек поступает при этом слишком по-человечески - "il ne
cherche le vrai que pour faire le bien" - бьюсь об заклад, он не найдет ничего!
36

Иннютик, а на французском, значит, так ничего и не нашла?
"On ne cherche le vrai que pour faire le bien" - так и осталась эта фраза твоей ошибочной попыткой перевода Вольтера.
Ну, не страдай так, я-то тебе прощаю твою глупость и напыщеннность.
Главное, чтобы другие форумчане сочли твою тупость извинительной

Сообщение отредактировал Асемиот: 21 April 2011 - 23:20

[Inna]

Иннютик, а на французском, значит, так ничего и не нашла?
"On ne cherche le vrai que pour faire le bien" - так и осталась эта фраза твоей ошибочной попыткой перевода Вольтера.
Ну, не страдай так, я-то тебе прощаю твою глупость и напыщеннность.
Главное, чтобы другие форумчане сочли твою тупость извинительной

Зюля, другие форумчане уже давно всё про тебя поняли.
И Вольтера я не переводила, ты чёт зовсим заговорилась.
Признать, что ты опростоволосилась, так тебе ж что удавиться.

Сообщение отредактировал Inna: 21 April 2011 - 23:25

[Асемиот]

Зюля, другие форумчане уже давно всё про тебя поняли.
И Вольтера я не переводила, ты чёт зовсим заговорилась.
Признать, что ты опростоволосилась, так тебе ж что удавиться.

Ин-на, ты бы отучилась за других говорит.
Над тобой и так - весь здешний политфорум смеётся.
Оригинальной цитаты на французском с использованием втобой изобретённого выражения "On ne cherche le vrai que pour faire le bien" - нет?
Ну, раз - нет, хлюпай дальше

[Inna]

[забава путятична]

а мне фильм "Бег" по Булгакову очень нравится .и Дворжецкий Хлудова сыграл потрясающе.

[забава путятична]

Только никто из французов никогда подобной дури - "On ne cherche le vrai que pour faire le bien" не писал

а как писали французы?как будет правильно?

[Cherry]

очень хороший фильм - " Сын Кинг Конга" ( 1933г,в) - продолжение первого фильма о многочисленных судебных процессах, после разрушений, которые нанёс Кинг Конг. А главному герою необходимо на тот Остров Черепа.....там где то спрятаны немыслимые сокровища..

[Арбузный Санрайз]

Люблю "Иван Васильевич меняет профессию", "ПРиключения Шурика", "Карнавальная Ночь"... Из зарубежных "Завтрак у Тиффани", "В джазе только девушки"... Старые добрые фильмы, жаль что сейчас такие не снимают...

[lavr.sveta86]

советский фильм "Женщины" очень люблю

[Шальная_Золушка]

а мне фильм "Бег" по Булгакову очень нравится .и Дворжецкий Хлудова сыграл потрясающе.

А мне все Дворжецкие нравятся, только половина из них по моему покойникки уже((

[Шальная_Золушка]

советский фильм "Женщины" очень люблю

А я люблю фильм про мужчин, только не помню советский ли он))))

[Ghosterbiter]

Люблю старые фильмы, но только зарубежные. Лишних спецэффектов нету и более интересные сюжеты у них были.

[Malibu]

Гаттака очень хороший старый фильм

[Maxima]

Викторина "Ирония судьбы, или С легким паром".

http://ria.ru/victor....html?act=reset