Перейти к содержимому

Фотография

Языкознание - наше фсьё


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 13

#1
karl2233

karl2233

    ахринетьневстать

  • Пятитысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12993 сообщений
12393 - Репутация
  • На счете:6884,5 тугриков

вот такой перевод от Раша тудей

148b6037d8db.jpg

ну чё взять, армяне плохо знают украинский :jokingly:

 

а это уже от всех росиянских СМИ

02.02.2015 Майдан, ОБАМА, СШАПрезидент США наконец открыто признал ведущую роль Вашингтона в свержении Виктора Януковича. При этом Барак Обама дал понять, что на прямой военный конфликт с Россией он не пойдет.

на самом деле:

Единственное что он сказал о майдане: "...Yanukovich then fleeing after we had brokered the deal to transition power in Ukraine..."
http://www.cnn.com/v...a-sot-putin.cnn начиная с 1:15

(с)


  • 1

#2
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков

вот такой перевод от Раша тудей

148b6037d8db.jpg

ну чё взять, армяне плохо знают украинский :jokingly:

 

а это уже от всех росиянских СМИ

02.02.2015 Майдан, ОБАМА, СШАПрезидент США наконец открыто признал ведущую роль Вашингтона в свержении Виктора Януковича. При этом Барак Обама дал понять, что на прямой военный конфликт с Россией он не пойдет.

на самом деле:

Единственное что он сказал о майдане: "...Yanukovich then fleeing after we had brokered the deal to transition power in Ukraine..."
http://www.cnn.com/v...a-sot-putin.cnn начиная с 1:15

(с)

А почему врет лайфньюс, а не УНИАН?


  • 0

#3
karl2233

karl2233

    ахринетьневстать

  • Автор Темы
  • Пятитысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12993 сообщений
12393 - Репутация
  • На счете:6884,5 тугриков

grant, дак для тебя, спецом, оригинал в топике :jokingly:

 

никому верить нельзя. Мне можно(с) :brovi:


  • 0

#4
ведмедь

ведмедь

    Десятитысячник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13706 сообщений
44642 - Репутация
  • На счете:23452 тугриков

 

  Мобилизация женщин в Вооруженные силы Украины будет проходить на добровольной основе. Как передает корреспондент УНИАН, об этом на брифинге сообщил и.о. спикера Генштаба Вооруженных сил Украины Владислав Селезнев.

Читайте: А. Лысенко рассказал, кого из женщин могут мобилизовать

 В частности, он отметил, что в рамках мобилизации будут призываться все категории лиц, которые являются военнообязанными, в том числе медсестры, офицеры и сержанты. ”Учитывая тот факт, что мобилизационные задачи по этим специальностям относительно небольшие, то в первую очередь ВСУ рассчитывают на мотивированных и добровольцев. Случаи призыва женщин на эти должности будут единичными”, - пояснил Селезнев.

 Источник: УНИАН

а кто переводил то?


  • 1
злоэ модырь!
Дооооо (ц) д-р Бегемот
Все доведенное до совершенства прекрасно (ц) Азиль

#5
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков

grant, дак для тебя, спецом, оригинал в топике :jokingly:

 

никому верить нельзя. Мне можно(с) :brovi:

Так а с чего это видно, что "оригинал" не врет, а РТ именно этот источник использовал?


Сообщение отредактировал grant: 05 February 2015 - 00:07

  • 0

#6
karl2233

karl2233

    ахринетьневстать

  • Автор Темы
  • Пятитысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12993 сообщений
12393 - Репутация
  • На счете:6884,5 тугриков

grant, про Обамку штоль? дак там прямая речь, если чё :jokingly: 

если про тёток в армии - то скрин какбэ выложил.

кто переводил?

видимо вот она

 6d8ee779273e.jpg

 


  • 0

#7
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков


если про тёток в армии - то скрин какбэ выложил. кто переводил? видимо вот она
Голословно
  • 0

#8
karl2233

karl2233

    ахринетьневстать

  • Автор Темы
  • Пятитысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12993 сообщений
12393 - Репутация
  • На счете:6884,5 тугриков

 

если про тёток в армии - то скрин какбэ выложил. кто переводил? видимо вот она

Голословно

 

именно! твоё сомнение основано на нежелании прочесть и понять первое сообщение :D

 

впрочем, как обычно :jokingly:

жги ещё :popkorn:


Сообщение отредактировал karl2233: 05 February 2015 - 15:24

  • 0

#9
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков

 

 

если про тёток в армии - то скрин какбэ выложил. кто переводил? видимо вот она

Голословно

 

именно! твоё сомнение основано на нежелании прочесть и понять первое сообщение :D

 

впрочем, как обычно :jokingly:

жги ещё :popkorn:

 

Что доказывает этот скрин? УНИАН пишет одно, РТ - другое. Но разве это доказывает, что РТ использовал и исказил инфу УНИАН?


Сообщение отредактировал grant: 05 February 2015 - 18:59

  • 0

#10
karl2233

karl2233

    ахринетьневстать

  • Автор Темы
  • Пятитысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12993 сообщений
12393 - Репутация
  • На счете:6884,5 тугриков

grant, :fo:

разве "добровольно" = "обязательно"?

н-дя...

 

Родина требует героев,

а женщины рожают дураков(с)


  • 0

#11
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков


разве "добровольно" = "обязательно"?
Ты идиот или прикидываешься? Откуда следует, что УНИАН не врет, а источником информации для РТ в данном вопросе был УНИАН?
  • 0

#12
karl2233

karl2233

    ахринетьневстать

  • Автор Темы
  • Пятитысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12993 сообщений
12393 - Репутация
  • На счете:6884,5 тугриков

grant, :fo:

т.е. армянораша тудей знает ЛУЧШЕ чем УНИАН!? =-O

нет слов :D

 

ты внатуре счастливый - такую девственность сознания, наивность и простоту мышления редко встретишь.

 

 


  • 0

#13
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков


тудей знает ЛУЧШЕ чем УНИАН!?
Что именно лучше знает? Каким образом будут баб в ВСУ призывать? Вполне возможно, ибо УНИАН рупор бандеровщины и ему доверять нельзя.
  • 0

#14
grant

grant

    Двухтысячник

  • Тысячник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3026 сообщений
-171 - Репутация
  • На счете:14544 тугриков


армянораша
А у вас министр внутренних дел армянин, ну и что? Прекрасный армянский народ от этого хуже не становится.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых