Сообщений в теме: 26

[LOGIKA]

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод

Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения

Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный

Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать

Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение

Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление

Юриспруденция — правоведение

 

Кто больше?  

[grant]

Не согласен, что все эти слова можно заменить русскими без потери смысла.

[Markus_leon]

Не согласен, что все эти слова можно заменить русскими без потери смысла.

 

Ну да начал читать и получается смешно.

Можно заменять англоязычные слова, которые заполонили язык в последние лет 20, это точно.

 

Термины которые пришли в язык достаточно давно и имеет в корнях происхождение от латыни или греческого не имеет смысла.

 

Вот как пример

Абсолютный — совершенный

Например как будет абсолютная влажность, будет совершенная влажность. Ну как-то по моему смешно.

[DJKOT]

да русский язык - это вообще нехилая такая солянка из языков мира.

изучая происхождение казалось бы исконно русских слов, на проверку многие из них оказываются всеж-таки иноязычными.

 

 

конечно, копнуть глубже - любой язык такая же солянка.

 

но вот обилие явно ненужных иностранных слов за последние 20 лет уже раздражает, это да.

 

Сообщение отредактировал DJKOT: 14 November 2014 - 00:12

[grant]

Бизнес на "дело" тоже не заменишь, не всякое дело есть бизнес.

[LOGIKA]

Прагматичный – практичный (приземленный)
Эпатировать – поражать (ошеломлять, шокировать)
Волонтер – доброволец
Коллизия – столкновение (конфликт)
Суфражистка – феминистка
Кайман – крокодил
Генезис – происхождение (возникновение, зарождение.
Утрировать – преувеличивать
Неглиже – полуодетый
Амбивалентный – двойственный (неоднозначный)
Ортодоксальный – непреклонный (правоверный)
Кредо – мировоззрение
Профан – невежда (дилетант, непрофессионал)
Диффамация – клевета (сплетня)
Раритет – редкость
Жантильный – кокетливый (жеманный)
Интоксикация – отравление
Епитимья – наказание
Моногамия – единобрачие.
Претенциозность – вычурность
Латентный – скрытый
Амбициозный – высокомерный (тщеславный, притязательный, честолюбивый)
Индифферентный – безразличный (равнодушный, нейтральный)
Нотация – нравоучение
Экстравагантный – необычный (вызывающий, оригинальный, своеобразный)
Респектабельный – почтенный (представительный, достойный, солидный)
Меркантильный – расчетливый (корыстный, мелочный)
Репрессия – кара (наказание, насилие)
Легитимный – законный
Корсар – пират
Голкипер – вратарь
Инцидент – происшествие (случай)
Превентивный – предупреждающий
Тактильный – осязательный
Апогей – высшая точка (кульминация, предел)
Скрупулёзный – дотошный (педантичный)
Харизма – неординарность (обаятельность, притягательность)
Почетник – поклонник, ухаживающий за девушкой (почитатель)
Басурман – иноземец и иноверец
Аберрация – отклонение от истины, заблуждение (искажение)
Пердимонокль – полная ерунда, черт знает что
Трансцендентный – непознаваемый (иррациональный, непостижимый)
Остракизм – изгнание (травля)
Паритет – равенство (равнозначность, равноценность, равноправие)
Апробировать – испытывать
Абитуриент – тот, кто претендует на поступление в учебное заведение
Инвариантный – однозначный
Клеврет – приспешник (пособник, сообщник)
Деструктивный – разрушительный
Аннексия – насильственное присоединение
Матримониальный – брачный (супружеский)
Тенденциозный – модный
Проформа – формальность
Апологет – сторонник (приверженец)
Экзальтированный – восторженный (возбужденный, воодушевленный)
Синопсис – обозрение

[grant]

Синопсис – обозрение

Слово "синопсис" вообще в 17 веке в Россию пришло, так назывался первый в России учебник истории.

[Markus_leon]

А вот очень глупое слово которое появилось в этом году, вот честно оно меня очень бесит.

Селфи ну и в русском языке себяка, или себяшечка

[grant]

А вот очень глупое слово которое появилось в этом году, вот честно оно меня очень бесит.

Селфи ну и в русском языке себяка, или себяшечка

Да слово бог с ним, а вот почему все рожи делают уродские, когда себя фотографируют, вот вопрос.

[Markus_leon]

Да слово бог с ним, а вот почему все рожи делают уродские, когда себя фотографируют, вот вопрос.

 

Да не только рожи, я вообще не понимаю, нафига себя фоткать, и сотни однотипных фоток потом выкладывать. Хорошо еще если в приличном месте, а то есть ответвление этой моды на горшке фоткать, или в ванной.

[DJKOT]

 

Селфи ну и в русском языке себяка, или себяшечка

был такой жанр - автопортрет.....

понятно, что владельцы сенсорных игрушек его обгадили по самое "не хочу" "не могу" и "не буду"...

но формально такой жанр фотографии все-таки зовется автопортретным.

 

[ведмедь]

Прагматичный – практичный (приземленный)
Кайман – крокодил
Диффамация – клевета (сплетня)
Жантильный – кокетливый (жеманный)
Харизма – неординарность (обаятельность, притягательность)
Матримониальный – брачный (супружеский)
Тенденциозный – модный
Проформа – формальность

а это точно русскоязычные замены?

[Юкка]

Кайман - крокодил.

 

А аллигатор хто? Ящерка?

[Crazy pilot]

Дааа....

Когда патриарх задвигает об идейной консолидации общества - хочется дать ему книжек по русскому языку, чтобы нашел замену слову консолидация

[ведмедь]

уплотнение есьжы

[Fankraft]

И правда, столько вокруг новых слов непонятных... Не успеваешь выучить и понять, что они значат.

[grant]

Мне нравится слово оксюморон

[Fankraft]

Бойфренд — приятель

Да какой там "приятель"! Давайте уж смотреть правде в глаза - тр@халь он, а не приятель!

[grant]

тр@халь

бойфренд приличней звучит

[Энжи]

 

тр@халь

бойфренд приличней звучит

 

 

Зато тр@халь - точнее передает смысл!