Сообщений в теме: 17

[LOGIKA]

Я всегда путаюсь в этих сложных названиях родственников...
А у вас бывали случаи такой "родственной" путаницы?

[Акуна Матата]

Я их до сих пор не выучил. )))

[Ласточка]

все вышеуказанные статусы отслеживаю без проблем.... а когда возникают проблемы, моно просто сказать- садуи, что по идее переводится как сваты, но мне это проще сказать, чем объяснять, что енто сын троюродного брата моего деда

[LOGIKA]

Ну, подскажите, знающий народ.
На схеме этого нет.
Жена брата - это кто?
Не жена брата жены (невестка на схеме), не жена брата мужа(тоже невестка), а просто - жена брата!

[Maxima]

1 уровень:
АТА, ӘЖЕ - ДЕД, БАБУШКА

2 уровень
ӘКЕ - ОТЕЦ; ШЕШЕ - МАТЬ;
әке АҒАСЫ - стар. брат отца; әке АПАЙЫ - старш. сестра отца;
әке ІНІСІ - мл. брат отца; әке ҚАРЫНДАСЫ - мл. сестра отца; шеше ағайындары - братья/сестры матери; шеше СІҢЛІСІ - мл. сестра матери; күйеуi - муж.

3 уровень
МЕН - Я; ҰЛ - мальчик (брат); ҚЫЗ - девочка (сестра); БАЛАЛАРЫ - дети; БАЛАСЫ - ребенок,

Схема такова: МЕН - ребенок ӘКЕ (сына АТА и ӘЖЕ) и ШЕШЕ (дочери нағашы АТА и нағашы ӘЖЕ)

Основные родственные линии - красные; Cиние жирные линии связаны непосредственно с МЕН.

нағашы значит "по материнской линии",
жиен - дети от дочери/сестры,
құда, құдағи - сваты (муж и жен),
келiн - невестка,
жеңге - жена старшего брата,
бажа - мужья сестер друг другу,
күйеу бала - муж дочери, мл. сестры,
жезде - муж тети (по отцу), старшой сестры,
аға - и дядя, и старший брат,
апай - и тетя, и старшая сестра,
әпке - старшая сестра,
ана, шеше, апа - мать,
iнi - младший брат,
қарындас - младшая сестра (для брата),
сiңлi - младшая сестра (для сестры),
бөле - дети сестер друг другу. у многих казахов браки между боле разрешаются,
қайын - родственники супруга,
родители (қайын ата - отец супруга, қайын ене - мать супруга), братья (қайын ага, қайын iнi), сестры (қайын апай, қайын сiнлi)
балдыз назывались только младшие братья/сестры жены (вот почему не говорят қайын карындас )

К двоюродным братьям/сестрам по отцовской линии обращаются как к родным, в то время как к 2-родным с материнской стороны прибавляют "нағашы", то есть нағашы аға, нағашы қарындас и т.д. В свою очередь, те (нағашы) к детям тёти добавляют "жиен" - жиен аға, жиен апай.

Источник

[Maxima]

Мой муж зовет мужа моей двоюродной сестры - бажа, говорит: "Мы бажухи".

Сообщение отредактировал Maxima: 07 November 2012 - 00:58

[Markus_leon]

Ой как все это сложно может лучше не нужно.

По мне так лучше просто циферками ну можно с буквами, и смотри на родовом дереве, как-то (X,Y,Z), мне легче понять чем вот такое бррр. прям ужас.

А у Maxima, так по этой схеме вообще черт ногу сломит, поглядел и ниче честно и не понял.

Сообщение отредактировал Markus_leon: 07 November 2012 - 03:19

[Fiona]

Ну, подскажите, знающий народ.
На схеме этого нет.
Жена брата - это кто?
Не жена брата жены (невестка на схеме), не жена брата мужа(тоже невестка), а просто - жена брата!

по отношению к кому??

если речь идет о двух братьях и кем друг друг приходятся их жены, то это сношеницы (а)

[LOGIKA]

по отношению к кому??

Ну, хотя бы ко мне.
Скажем, у меня есть брат. Он собирается жениться.
Кем мне будет доводиться его жена?

[Ласточка]

так сноха же
как моя сноха своих снох называет: снохуйа

Сообщение отредактировал Ласточка: 07 November 2012 - 19:53

[king kong zhiv]

1 уровень:
АТА, ӘЖЕ - ДЕД, БАБУШКА

2 уровень
ӘКЕ - ОТЕЦ; ШЕШЕ - МАТЬ;
әке АҒАСЫ - стар. брат отца; әке АПАЙЫ - старш. сестра отца;
әке ІНІСІ - мл. брат отца; әке ҚАРЫНДАСЫ - мл. сестра отца; шеше ағайындары - братья/сестры матери; шеше СІҢЛІСІ - мл. сестра матери; күйеуi - муж.

3 уровень
МЕН - Я; ҰЛ - мальчик (брат); ҚЫЗ - девочка (сестра); БАЛАЛАРЫ - дети; БАЛАСЫ - ребенок,

Схема такова: МЕН - ребенок ӘКЕ (сына АТА и ӘЖЕ) и ШЕШЕ (дочери нағашы АТА и нағашы ӘЖЕ)

Основные родственные линии - красные; Cиние жирные линии связаны непосредственно с МЕН.

нағашы значит "по материнской линии",
жиен - дети от дочери/сестры,
құда, құдағи - сваты (муж и жен),
келiн - невестка,
жеңге - жена старшего брата,
бажа - мужья сестер друг другу,
күйеу бала - муж дочери, мл. сестры,
жезде - муж тети (по отцу), старшой сестры,
аға - и дядя, и старший брат,
апай - и тетя, и старшая сестра,
әпке - старшая сестра,
ана, шеше, апа - мать,
iнi - младший брат,
қарындас - младшая сестра (для брата),
сiңлi - младшая сестра (для сестры),
бөле - дети сестер друг другу. у многих казахов браки между боле разрешаются,
қайын - родственники супруга,
родители (қайын ата - отец супруга, қайын ене - мать супруга), братья (қайын ага, қайын iнi), сестры (қайын апай, қайын сiнлi)
балдыз назывались только младшие братья/сестры жены (вот почему не говорят қайын карындас )

К двоюродным братьям/сестрам по отцовской линии обращаются как к родным, в то время как к 2-родным с материнской стороны прибавляют "нағашы", то есть нағашы аға, нағашы қарындас и т.д. В свою очередь, те (нағашы) к детям тёти добавляют "жиен" - жиен аға, жиен апай.

Источник

Спасибо Максимка. Чесно говоря я не всё знал. Проще называю-роднюю со своей стороны-тыскандар, а со стороны жены, снохи-кудалар. Так проще!

[LOGIKA]

 

Бабушка, бабка – мать отца или матери, жена деда.
Брат – сын в отношении к другим детям одних родителей.
Брат крестный – сын крестного отца.
Брат крестовый, брат по кресту,
брат названый – лица, обменявшиеся нательными крестами.
Братан, братаник, братеня, братеник, брательник – двоюродный брат.
Братанич – племянник по брату.
Братаниха – жена двоюродного брата.
Братанна – дочь брата, племянница по брату.
Брательница – родственница двоюродная или дальняя.
Братова – жена брата.
Братыч – сын брата, племянник по брату.
Вдова – женщина, не вступившая во второй брак после смерти мужа.
Вдовец – мужчина, не вступивший во второй брак после смерти жены.
Великая тетка – сестра деда или бабки (двоюродная бабка).
Великий дядя – брат деда или бабки.
Ветвь – линия родства.
Внук – сын сына или дочери, сыновья племянника или племянницы.
Внучатая двоюродная племянница – внучка двоюродного брата или сестры.
Внучатая племянница – внучка брата или сестры (троюродная племянница).
Внучатный, внучатый – являющийся родственником в третьем колене, троюродный.
Внучатые братья и сестры – троюродные братья и сестры.
Внучатый двоюродный племянник – внук двоюродного брата или сестры.
Внучатый племянник – внук брата или сестры.
Внучатый троюродный племянник – внук троюродного брата или сестры (троюродный племянник).
Внучка, внука – дочь сына или дочери, племянника или племянницы.
Двоюродная бабушка – сестра бабушки или деда.
Двоюродная прабабушка – сестра прабабушки или прадеда.
Двоюродная прапрабабушка – сестра прапрабабушки или прапрадеда.
Двоюродная племянница – дочь двоюродного брата или сестры.
Двоюродная сестра – дочь дяди или тетки.
Двоюродная тетка – двоюродная сестра отца или матери.
Двоюродный – состоящий в родстве во втором колене.
Двоюродный брат – сын дяди или тетки.
Двоюродный дед – брат деда или бабушки.
Двоюродный дядя – двоюродный брат отца или матери.
Двоюродный племянник – сын двоюродного брата или сестры.
Двоюродный прадед – брат прадеда или прабабушки.
Двоюродный прапрадед – брат прапрадеда или прапрабабушки.
Деверь – брат мужа. Дед (дедушка) – отец отца или матери.
Дед крестный – отец крестного отца.
Дедина, дедка – тетка по дяде.
Дедич – прямой наследник по деду.
Дочь – лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Дочь названая – приемыш, воспитанница.
Дщерич – племянник по тетке.
Дщерша – племянница по тетке.
Дядька – человек, ухаживающий за ребенком.
Дядя – брат отца или матери, а также муж тетки.
Единокровные дети (однородные) – дети, рожденные от одного отца (однородного отца), но разных матерей.
Единоутробные дети (одноутробные) – дети, рожденные одной матерью, но от разных отцов.
Единоутробный – рожденный той же матерью, но от другого отца.
Жена – женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке.
Женима, женища – невенчанная четвертая жена.
Жених – сговоривший себе невесту.
Золовка, золовища, золова – сестра мужа, иногда жена брата.
Зять – муж дочери, сестры.
Колено – разветвление рода, поколение в родословной.
Крестная мать – участница обряда крещения в роли духовной матери.
Крестник – крестный сын.
Крестница – крестная дочь.
Крестный отец – участник обряда крещения в роли духовного отца.
Кровное родство – происхождение от одних родителей.
Кровный – о родстве в пределах одной семьи.
Кузен – двоюродный брат.
Кузина – двоюродная сестра.
Кум – крестный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери.
Кума – крестная мать по отношению к родителям крестника и к крестному отцу.
Малая тетка – сестра отца или матери (двоюродная тетка).
Малый дядя – брат отца или матери.
Мать – женщина по отношению к своим детям.
Мать крестная, крестовая – восприемница при обряде крещения.
Мать названая – мать приемышу, воспитаннику.
Мать молочная – мамка, кормилица.
Мать посаженная – женщина, заменяющая на свадьбе родную мать жениха.
Мачеха – неродная мать, другая жена отца по отношению к его детям от прежнего брака.
Молочная сестра – ребенок (женщина), вскормленный чужой матерью по отношению к ее детям.
Молочный брат – ребенок (мужчина), вскормленный чужой матерью по отношению к ее детям
Муж – мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в браке.
Невестка – жена брата или жена сына, а также жена одного брата по отношению к жене другого брата.
Незаконнорожденный – рожденный от родителей, не состоящих в церковном браке.
Однородный (единокровный) – происходящий от одного отца.
Одноутробный (единоутробный) – происходящий от одной матери.
Отец – мужчина по отношению к своим детям.
Отец крестный – восприемник при обряде крещения.
Отец названный – отец приемышу, воспитаннику.
Отец прибеседный, посаженный, ряженый – мужчина, заменяющий на свадьбе родного отца жениха.
Отчим – неродной отец, другой муж матери по отношению к ее детям от прежнего брака.
Отценачальник – старший в поколении.
Отчинник, отчич – сын, наследник.
Падчерица – неродная дочь одного из супругов.
Племянник – сын брата или сестры. Племянница – дочь брата или сестры.
Племяш – родич, родственник, земляк.
Побочный (сын, дочь) – сын или дочь, происходящие не от законного брака.
Поколение – родственники одной степени родства по отношению к общему предку.
Полнородный – происходящий от одних родителей.
Потомок – человек, происходящий по рождению из какого-нибудь рода, человек по отношению к своим предкам.
Прабабка – мать деда или бабушки.
Прабабушка – то же, что и прабабка.
Правнук – сын внука или внучки.
Правнучатая двоюродная племянница – правнучка двоюродного брата или сестры.
Правнучатая племянница – правнучка брата или сестры.
Правнучатая троюродная племянница – правнучка троюродного брата, или сестры.
Правнучатый двоюродный племянник – правнук двоюродного брата или сестры.
Правнучатый племянник – правнук брата или сестры.
Правнучатый троюродный племянник – правнук троюродного брата или сестры.
Правнучка – дочь внука или внучки.
Прадед – отец деда или бабушки.
Прапрабабушка – мать прадеда или прабабушки.
Праправнук – сын правнука или правнучки.
Праправнучатая двоюродная племянница – праправнучка двоюродного брата или сестры.
Праправнучатая племянница – праправнучка брата или сестры.
Праправнучатая троюродная племянница – праправнучка троюродного брата или сестры.
Праправнучатый двоюродный племянник – праправнук двоюродного брата или сестры.
Праправнучатый племянник – праправнук брата или сестры.
Праправнучатый троюродный племянник – праправнук троюродного брата или сестры.
Праправнучка – дочь правнука или правнучки.
Прапрадед – отец прадеда или прабабки.
Прародители – первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.
Пращур – родитель прапрадеда, прапрабабки.
Предок – древний предшественник по роду, а также соотечественник из прежних поколений.
Привенчанный – происходящий от одних родителей, но до брака рожденный, а затем в нем признанный.
Приемная дочь – усыновленный чужой ребенок, девочка.
Приемный сын – усыновленный чужой ребенок, мальчик.
Пятиюродный – являющийся родственником в пятом колене (по прапрадеду).
Род – ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение.
Родители – отец и мать по отношению к детям.
Родитель – то лее, что и отец.
Родительница – то же, что и мать.
Родной – происходящий от одних родителей. См. кровный, полнородный.
Родня – родственники.
Родоначальник – первый известный представитель рода, от которого он ведет начало.
Родословие – то же, что генеалогия.
Родословная – перечень поколений одного рода, устанавливающий происхождение и степени родства.
Родственник – тот, кто находится в родстве с кем-нибудь.
Родство – отношение между людьми, создаваемое наличием общих ближайших родственников.
Сват (м.), сватья (ж.) – родитель одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Свекор – отец мужа.
Свекровь – мать мужа.
Сводные – братья и сестры, происходящие от разных родителей.
Сводные дети – дети, приходящиеся друг другу братьями или сестрами по отчиму или мачехе.
Свойственник – человек, который состоит в свойстве с кем-нибудь.
Свойство – отношение близости между людьми, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов).
Свояк – муж свояченицы (сестры жены).
Свояки – лица, женатые на двух сестрах.
Свояченица – сестра жены.
Семиюродный – являющийся родственником в седьмом колене (по прапрапрапрапрадеду).
Семья – группа живущих вместе родственников.
Сестра – дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
Сестренка, сестрина, сестрична, сестричка – двоюродная сестра.
Сестренница – двоюродная сестра, дочь сестры матери или отца.
Сестрич, сестренич, сестричищ (др. рус.) – сын сестры матери (племянник по сестре).
Сирота – ребенок или несовершеннолетний, лишившийся одного или обоих родителей.
Сноха – жена сына по отношению к его родителям, невестка.
Сношенница – жена деверя, жены двух братьев по отношению друг к другу.
Супруг – муж.
Супруга – жена.
Сын – мужчина, мальчик по отношению к своим родителям.
Сын крестный (крестник) – лицо мужского пола по отношению к восприемнику.
Сын названный – приемыш, воспитанник.
Тесть – отец жены.
Тетя, тетка – сестра отца или матери, а также жена дяди.
Теща – мать жены.
Троюродная бабушка – двоюродная сестра деда или бабушки.
Троюродная племянница – дочь троюродного брата или сестры.
Троюродная прабабушка – двоюродная сестра прадеда или прабабушки.
Троюродная прапрабабушка – двоюродная сестра прапрадеда или прабабушки.
Троюродная сестра – дочь двоюродного дяди (тетки).
Троюродная тетя – троюродная сестра отца или матери.
Троюродный – являющийся родственником в третьем колене (по прадеду) (см. внучатый).
Троюродный брат – сын двоюродного дяди (тетки).
Троюродный дед – двоюродный брат деда или бабушки.
Троюродный дядя – троюродный брат отца или матери.
Троюродный племянник – сын троюродного брата или сестры.
Троюродный прадед – двоюродный брат прадеда или прабабушки.
Троюродный прапрадед – двоюродный брат прапрадеда или прапрабабушки.
Удочеренная – лицо женского пола по отношению к приемным родителям.
Усыновленный – лицо мужского пола по отношению к приемным родителям.
Фамилия – то же, что род, семья.
Четвероюродная бабушка – троюродная сестра деда или бабушки.
Четвероюродная племянница – дочь четвероюродного брата или сестры.
Четвероюродная прабабушка – троюродная сестра прадеда или прабабушки.
Четвероюродная прапрабабушка – троюродная сестра прапрадеда или прабабушки.
Четвероюродная сестра – дочь троюродного дяди (тетки).
Четвероюродная тетя – четвероюродная сестра отца или матери.
Четвероюродный – являющийся родственником в четвертом колене по прадеду.
Четвероюродный брат – сын троюродного дяди (тетки).
Четвероюродный дед – троюродный брат деда или бабушки.
Четвероюродный дядя – четвероюродный брат отца или матери.
Четвероюродный племянник – сын четвероюродного брата или сестры.
Четвероюродный прадед – троюродный брат прадеда или прабабушки.
Четвероюродный прапрадед – троюродный брат прапрадеда.
Шестиюродный – являющийся родственником в шестом колене (по прапрапрапрадеду). Шурин – брат жены.
Шурич – сын шурина (брата жены).
Ятров (ятровка) – жена деверя (брата мужа).

 

[Dezigner]

Свекровь можно было и не поминать - хрен забудешь!!!)

[Хазар]

Нашему забору двоюродный плетень

[baloo]

условности. ничто не делает каких то там людей автоматически близкими. это надо заслужить. а все эти схемы XYITA.

[Cherry]

первое время очень сложно разобраться во многочисленной родне))

Сообщение отредактировал Cherry: 19 June 2013 - 07:47

[mad_driver]

Свекровь моей тёщи - мой друг!

[Cherry]

мне кажется сейчас не модно называться так

 

попробуй выговори - Четвероюродная прапрабабушка –